"Boa Noite, Mãe" estreia na Malaposta a 25 de setembro

“Boa Noite, Mãe”, da dramaturga norte-americana Marsha Norman, estreia a 25 de setembro no Centro Cultural da Malaposta, onde estará em cena até dia 27. Com encenação de Miguel Maia e interpretação de Inês Rosado e Lucinda Loureiro, a nova produção da Companhia Cepa Torta parte de um confronto entre mãe e filha, desencadeado pelo anúncio de uma decisão irreversível.

Uma filha comunica à mãe que se vai suicidar nessa noite. Tudo está preparado. Ao longo de uma conversa sem escapatória, mediada por marshmallows e caramelos, mãe e filha revisitam o passado e confrontam a impossibilidade de mudar o presente. Um texto sobre solidão, falência da comunicação e erosão dos laços mais íntimos.

Escrita por Marsha Norman no início da década de 1980 e estreada nos Estados Unidos em 1983, Boa Noite, Mãe ('night, Mother, no original) recebeu nesse mesmo ano o Prémio Pulitzer de Teatro. Na origem da peça está um conselho dado à autora pelo encenador e dramaturgo Jon Jory: escrever sobre algo que a aterrorizasse. Norman escolheu o suicídio, imaginando o que aconteceria se quisesse morrer e ninguém a conhecesse suficientemente bem para a conseguir salvar.

Nesta nova criação, Miguel Maia aproxima fisicamente o público da ação, colocando os espectadores em palco, junto das duas intérpretes. Sem participação direta na ação, o público partilha o espaço doméstico onde decorre a conversa, numa relação de proximidade com as personagens e na posição de testemunha do confronto entre mãe e filha.

A cenografia parte de um ambiente naturalista que se vai progressivamente fragmentando ao longo do espetáculo, acompanhando o desenrolar da conversa e a aproximação do momento anunciado pela filha.

Depois das apresentações na Malaposta, Boa Noite, Mãe segue para o TEMPO – Teatro Municipal de Portimão, onde estará em cena a 17 e 18 de outubro, e para o Auditório Carlos Avilez, no Estoril, a 20 e 21 de fevereiro de 2027.

Fundada em 1999, a Companhia Cepa Torta desenvolve um trabalho de criação teatral assente na relação com os territórios e as comunidades. Sediada em Marvila, em Lisboa, a companhia organiza a sua atividade em torno da criação de espetáculos, das artes participativas e da formação e descentralização artística.

Boa Noite, Mãe

Centro Cultural Malaposta (Rua de Angola, 2620-492 Olival Basto)

classificação etária M/18

duração 1h20

ESTREIA:

25 - 27 de setembro de 2026, Centro Cultural Malaposta (Odivelas)

CIRCULAÇÃO:

17 - 18 de outubro de 2026, TEMPO - Teatro Municipal de Portimão

20 - 21 de fevereiro de 2027, Auditório Carlos Avilez (Estoril)

FICHA ARTÍSTICA

texto Marsha Norman encenação Miguel Maia assistente de encenação Teresa Vaz

tradução Ângela Pinto interpretação Inês Rosado e Lucinda Loureiro cenografia e adereços Nuno Tomaz figurinos Patrícia Raposo desenho de luz Alexandre Costa

teaser e registo audiovisual Mário Melo Costa fotografia e design Sónia Godinho

produção executiva Lara R. Santos assessoria de imprensa Showbuzz parceiro media Antena 2 produção Companhia Cepa Torta

O espetáculo integra a programação da Companhia Cepa Torta, apoiada no âmbito

do Apoio Sustentado da República Portuguesa – Cultura, Juventude e Desporto /

Direção-Geral das Artes e pela Câmara Municipal de Lisboa.