13/2/2021 a 20/2/2021 Museu do Oriente ensina técnicas japonesas de encadernação

É à arte da encadernação que se dedicam os workshops online que o Museu do Oriente organiza nos próximos sábados, 13 e 20 de Fevereiro, entre as 10.00 e as 13.00, com enfoque nas técnicas japonesas Orihon e Yamato-toji.

cardapio.pt @ 2-2-2021 18:58:13

Orihon

Orihon

Do japonês Ori (dobra) e Hon (livro), esta técnica foi muito usada no Oriente até ao século IX, mas perdura até hoje, para conter sutras budistas, calendários, mapas, e-hon (livros ilustrados japoneses), caligrafia e pintura tradicional sumi-e.

No workshop de dia 13 de Fevereiro, após uma breve introdução à história do Orihon, os participantes são desafiados a criar o seu próprio livro, recorrendo a técnicas e materiais de encadernação. Serão também demonstradas técnicas de pintura japonesa sumi-e, que poderão aplicar ao Orihon acabado de fazer.


Yamato-toji

Yamato-toji

Já no dia 20, a técnica a aprender é a do Yamato-toji, ou livro japonês com fitas, um tipo de encadernação que usa fitas achatadas ou tiras de papel em vez de corda. São ainda reforçados os cantos da lombada e aplicado um papel, ou tecido, em padrão colorido na capa. Actualmente, o Yamato-toji é usado no Japão para livros de honra, em cerimónias como casamentos ou outras celebrações.

Nesta sessão, cada participante realizará o seu próprio livro e as fitas de papel recorrendo a esta técnica de encadernação, e será também demonstrada a técnica de criar tela de encadernação a partir de tecido e papel para forrar as capas.

A dupla de artistas que orienta estas sessões é Nic e Inês, Nicholas Carvalho (África do Sul) e Inês Almeida (Évora), ambos formados na Faculdade de Belas Artes da Universidade de Lisboa, onde se tornaram professores. Dedicam-se a criar e expor os seus próprios Livros de Artista experimentais, ministrando workshops nesta área e, mais recentemente, publicaram livros infantis ilustrados em Portugal, no Brasil e na Índia. Em 2016 deram a volta ao mundo, numa viagem que os levou a três continentes em busca de inspiração.

Ambos os workshops decorrem online, transmitidos em tempo real através da plataforma Zoom.

Inscrições disponíveis em museudooriente.pt.


Informações

Workshop online "Encadernação Orihon: livro acordeão japonês para pintura sumi-e"

Data: 13 de Fevereiro de 2021

Horário: 10.00-13.00

Preço: 35 €

Participantes: mín. 7, máx. 20

Workshop online "Livro Yamato-toji: livro japonês com fitas"

Data: 20 de Fevereiro, sábado

Horário: 10.00-13.00

Preço: 35 €

cardapio.pt @ 2-2-2021 18:58:13


Clique aqui para ver mais sobre: Arquitectura e Design