Os destaques da HBO Portugal para o dia 21 de abril (terça-feira)

Depois de voltar com relutância para a sua cidade natal de Roswell, no Novo México, a filha de uns imigrantes sem documentos, descobre uma verdade chocante sobre a sua paixão da adolescência, que agora é polícia: ele é um alienígena que manteve as suas habilidades sobrenaturais escondidas a vida toda. Ela protege o segredo dele, voltando os dois a ligar-se e começam a investigar as suas origens. Mas, quando um ataque violento e o encobrimento de longa data do governo apontam para uma maior presença alienígena na Terra, a política do medo e do ódio ameaçam expô-lo e destruir a sua origem e romance.

À medida que tumultos e conspirações se espalham por todo o país antes do dia das eleições, Herman (Morgan Spector) toma medidas para manter a sua família protegida. Enquanto isso, Bess (Zoe Kazan) faz tudo o que pode, mesmo a uma grande distância, para ajudar uma criança que foi apanhada num turbilhão de anti-semitismo em Kentucky. Alvin (Anthony Boyle) é recrutado para uma nova e secreta missão, numa altura em que há uma tensão nos laços que unem os Levins. Este episódio foi escrito por David Simon e realizado por Thomas Schlamme.

A vida em família começa a ficar desequilibrada com Ally em Berlim durante a semana e em Londres aos fins-de-semana.