9/10/2026 a 18/10/2026 FIMP arranca no TNSJ com clássicos da literatura reinventados em palco

No arranque de O FIMP no TNSJ, o palco do TeCA acolhe as adaptações de dois romances históricos pela criadora belga Karine Birgé: Crime e Castigo, de Fiódor Dostoiévski, e Os Miseráveis, de Victor Hugo. Ambas com produção da Compagnie Karytiades (Bélgica), referência internacional do teatro de marionetas e objetos.

Crime e Castigo é um espetáculo cheio de ritmo, música e algum humor, inspirado no grande clássico de Dostoiévski (1821-81). Está em cena nos dias 9 e 10 de outubro, sexta-feira, às 21h00, e sábado, às 16h00. É apresentado em francês e legendado em português.

Os Miseráveis é uma adaptação épica para teatro de objetos de um dos maiores clássicos da literatura mundial. Estreado em 2014, e já apresentado mais de 700 vezes, o espetáculo dá vida às personagens intemporais do romance de Victor Hugo (1802-85) recorrendo a centenas de figuras de barro e madeira. Com interpretação de Karine Birgé e Marie Delhaye, apresenta-se a 11 e a 13 de outubro, domingo e terça-feira, às 19h00. É apresentado em francês e legendado em português.

No dia 12 de outubro, a criadora belga Marie Delhaye orienta ainda a masterclass Iniciação ao Teatro de Objetos, propondo um momento de partilha e prática em torno da linguagem teatral que a Compagnie Karyatides explora nos seus espetáculos: o teatro de objetos. Apresentada em inglês e francês, decorre na sala de ensaios do TeCA, entre as 10h00 e as 13h00.

A Formiga Atómica regressa aos palcos do TNSJ com O Estado do Mundo (Quando Acordas), uma reflexão sobre a crise climática, através da história de Edi, um rapaz de 8 anos que “todos os dias consome e descarta muitas coisas”. Espetáculo infantil dirigido a crianças maiores de 6 anos, está em cena a 15 de outubro, quinta-feira, às 15h00 (sessão para escolas) e às 19h00. Ambas as sessões têm interpretação em Língua Gestual Portuguesa.

A fechar O FIMP no TNSJ, o TeCA dá palco a Vidro Pantera – Estilhaços de Heiner Müller, uma visita-relâmpago aos múltiplos mundos do dramaturgo alemão, através de “estilhaços” de peças, poemas, entrevistas, anedotas, textos teóricos e biográficos, tendo como guia principal uma das suas obras essenciais: A Máquina Hamlet. Com encenação de Igor Gandra, o espetáculo apresenta-se a 18 de outubro, domingo, às 16h00.

No dia 17 de outubro, o encenador Igor Gandra e o estudioso Miguel Ramalhete Gomes juntam-se na masterclass Heiner Müller para Principiantes para falar sobre as ondas e as ruínas que atravessam o universo do autor, a partir das experiências realizadas durante a criação do espetáculo Vidro Pantera – Estilhaços de Heiner Müller. Para principiantes e especialistas, decorre no Centro de Documentação do Mosteiro de São Bento da Vitória, entre as 10h30 e as 13h00.

Paralelamente, no foyer do Teatro Carlos Alberto, A Tarumba apresenta os seus “musiscópios”, pequenas “histórias-canções”, concebidas por Luís Vieira e Rute Ribeiro, exibidas em associação com outros espetáculos, antes ou depois de entrar na sala. Crankies de fazer chorar as pedras da calçada apresenta-se nos dias 9 e 10 de outubro, sexta-feira, às 22h15, e sábado, às 17h15.

Como já vem sendo hábito, no dia 10 de outubro, entre as 10h00 e as 13h00, o FIMP promove o Fimpalitos, uma oficina de construção e manipulação de marionetas destinada a crianças a partir dos 6 anos. A inscrição é gratuita.

Os bilhetes para os espetáculos têm o custo de 12 euros.

Fotografias  ®Marie-Françoise Plissart ©Yves Gabriel